娘王2

娘王2丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年号为延兴。。

　　[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。假使胡虜派出三千輕騎兵，對我們邊境輪番進行攻擊和騷擾，春天的時候，他們前來踐踏我們的麥苗；秋天的時候，他們前來掠奪我們收割好的糧食，我們的水路和陸路兩方面的運輸漕米，也會被他們兩次切斷，這麽做，胡虜一點不感到勞累，而我們的邊境卻已困苦不堪，不出二年時間，我們邊境的戍邊士卒就會四散逃光，老百姓也會搬家逃走，這是踮起腳跟就可以等來的。。，。；　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、　　[12]魏東徐州刺史廣牧斛斯椿素依附爾朱榮，榮死，椿懼，聞汝南王悅在境上，乃帥部衆棄州歸悅。。，。

秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。

　　融見上有北伐之志，數上書獎勸，因大習騎射。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。　　[5]北魏高歡攻打邺城，挖好地道，將支撐地道頂部的柱子點火燒掉，于是城牆坍塌，陷入地中。。，。

丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。辛雄認爲群蠻聞知北魏孝明帝將親自出征，崐衆心必定受到震動，可以乘勢而擊敗他們，便給元的軍隊下了一道符令，命令他們速去攻打蠻賊。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。此時，分爲六坊的皇城警衛部隊中跟隨孝武帝到西邊去的不到一萬人，其余的都遷徙到了北方，並常年供給他們俸祿，春秋兩季皇帝還要送綢緞供給他們做衣服用，除了正常賦調崐之外，在莊稼豐收的地區，將絹帛折價買進糧食供國家使用。。，。”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。

北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。　　[4]劉宋明帝病情加重，考慮到死後，皇後王貞風一定臨朝主政，而她的哥哥江安侯王景文以國舅的勢力非當宰相不可，王氏家族強大，可能會有篡位的想法。。，。于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。　　[21]劉宋南平穆王劉铄對自己的才華能力一向很自負，所以平時在言談舉止之間多少有點輕視劉駿，他又曾接受劉劭的任命，是最後一個出來投降的。。，。　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。

　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。

不言王後夫人，明無適臣家之義。。，。又將劉義恭的身體肢解，把胃腸挑出來，把眼睛剜出來，然後用蜜糖浸漬，稱它爲“鬼目粽”。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。

其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。

其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。　　郁林王蕭昭業還沒有登基即位時，大家都懷疑可能要冊立蕭子良，一時之間，傳言很多。。，。梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。